ワタシの独擅場

日本より島流しにされた昭和な関西人ワタシ。のびのびとブログを書く事をモットーに、のうのうと生きています。褒められると伸びるタイプ。

タグ:English

とうとう、電気圧力鍋機能の付いた
多機能料理マシーン(multi cooker 訳してみた)
買っちゃいました!

圧力鍋は既に持ってるねんけど、
違う国の方の家に置きっぱなしで、
こっちの家でも買おうか買うまいか
ずっと(既に数年)迷ってたのよ。

場所もとるやん、めっちゃ?

うちどうせ炊飯ジャー無いし、
じゃぁ(←駄洒落じゃないです!)えっかって。

まぁとにかく、
最終的にこの二つ ↓ に絞ったのよ、的を。

A961B50B-A7D0-4A07-AE6B-9699412E636D

Phillips の方は、どうも、

「速攻で蓋が馬鹿になった!」

って通報が多い様子だったので、

T-fal Cook4Me + 買いました!

圧力鍋

まだ買ったばかりで
100%は理解してないねんけど
(↑ワタシは説明書読まんといきなりボタン押すタイプさ!)

圧力調理
炒める
煮込む
蒸す
炊飯
保温
再加熱

全部オッケー多機能料理マシーン!

多分、目玉機能は、
レシピが内蔵されてるところ。

なんかスイッチ押したら
言うてくる。

ボスキャラ

めっちゃボスキャラ。

あっ、実際は言葉を発するのではなく、
お腹部分に表示されるよ。

要するに、ピッポッパッで
お料理ができるってわけ。

圧力鍋やから、すぐやし。







それでね、付属の冊子で
内蔵されてるレシピを確認してたのよ。

そしたら…

9744A9CC-F521-4594-AC07-CC0B65E57E25

_______________

1A6CB897-F4C7-4B6A-B6EF-C7B172A6C5E0

_______________

020D0F83-B1C0-4DF9-B7AF-8E5607392AFB

お味噌汁を圧力鍋で作るの?

139895E1-0985-41D6-AC63-C409FF167B1B

とりあえず材料を見てみたら、

人参
じゃが芋
野菜ストック
ねぎ
お味噌

116E8BD8-E728-44DF-8922-9EA7F3652EF6

野菜ストックって…。

確かに、この為に煮干やお昆布を
入手するのはアレよ。

簡単に手に入るわけでもないやろうし、
割高やろうし。

うちらでも、ほら、経験あるやん?

イキって
高いのに訳の分からんスパイスだの買うて、
1回だけ使って放ってるやつ!

鎮座

そんなんにならんようにってのは
まぁ分かるけど…。

圧いる?

それとも、煮込み機能を使うの?

グツグツ煮込むの?

139895E1-0985-41D6-AC63-C409FF167B1B

アプリの方でも
更にレシピが見られるので、
確認してみた…ら…。

93BD6B88-01D6-476C-9A91-7DAF87756CF4
 
味噌スープおったけど、

E6C0AAE2-CC27-4EA6-9984-5E01C1AB401C

全ての材料を入れて…

9F1218F8-016A-4C2B-BE48-438FDF624962

圧!

プレッシャークック、言うてるわ。

奥さん、圧力かけよるでこれ!

圧いる?

お豆腐なんか入れた日には、
爆発しそう。

ちなみに、このレシピのレビューは
星3つ(最高は5)でした。

FBCEF1BF-41D0-4891-ABA4-35EED99914BF

【訳】

Forolg:
野菜がたった4分で出来上がるなんてすごい!
でも、スープ自体はあんまり…。
外食の寿司についてくる味噌スープとは
全然違うんだもん。
単なる野菜スープって感じ。

Hana:
サイコー!
うちの子供も絶賛!


Forolg、あんた正解だよ。
節子これ、味噌汁ちゃう。
野菜スープに
味噌ちょっと溶いたやつや。

だから、なぁ、

圧いる?

けったいなことしよるで!


 外国ってこうなんです。↓

 


多分これ。
お肉とかめっちゃ柔らかくなる。
めっちゃ使ってるで!
お味噌汁は作ってない。w

あす楽 送料無料 クックフォーミー エクスプレス CY8521JP | 圧力鍋 ティファール 電気 電気圧力鍋 調理 家電 鍋 調理器具 調理家電 クッカー マルチクッカー 時短 自動 レシピ レシピ内蔵 炊飯器 保温 再加熱 作りおき 210 ほったらかし 自動調理 T-fal Cook4me Express
あす楽 送料無料 クックフォーミー エクスプレス CY8521JP | 圧力鍋 ティファール 電気 電気圧力鍋 調理 家電 鍋 調理器具 調理家電 クッカー マルチクッカー 時短 自動 レシピ レシピ内蔵 炊飯器 保温 再加熱 作りおき 210 ほったらかし 自動調理 T-fal Cook4me Express


健康系(←クリック)も
ご覧頂けると嬉しいです。

IMG_0026




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

安倍さん辞任なんだってね。

Abe

ミクスで上げられ、
マスクで揶揄され…。

大変なお仕事よ。

なんとなく
安倍さん辞任記事(日本語)を
読んでいたら…

DB9C9EC9-32BB-4E2C-9CF6-DAD302AA76CE

後ろから見ていた相方が
声をかけてきた。

F6171989-C3B7-46D6-98DA-B21C54B22B85

日本語は読めないものの、
画像で安倍さんの記事であることは
勘付いたみたい。

741146B4-0AC5-4B75-8C6A-47EDD21C42CC

耳で聞くよりも
Japanese Prime Minister Abe と 
文字で見ることの方が多い(んだろう)相方は、
アベと読まずにエイブって言う。

6D66ACDA-B031-4349-90CE-A0F1A8AB0581

で、相方の質問、

F6171989-C3B7-46D6-98DA-B21C54B22B85

潰瘍性大腸炎って
英語でなんて言うんだ?


ulcer... なんとかか?

そもそも潰瘍性大腸炎って言うのが、
字面からなんとなくわかる?ものの、
正直よく分からん。

だからワタシは答えたよ、

適当
 
_______________ 

不信感

安倍さんごめん。


健康大事。




何これ美味しそうやけど、
痺れスープって何?

【送料無料】三十雑穀みそスープ旨辛のチゲスープ&薬膳スープも登場!タマチャンショップの国産三十雑穀と老舗味噌屋から生まれた本格味噌スープ 化学調味料・着色料・保存料不使用|みそ 味噌汁 チゲスープ 薬膳スープ しびれスープ 調味料 発酵食品 みそ汁
【送料無料】三十雑穀みそスープ旨辛のチゲスープ&薬膳スープも登場!タマチャンショップの国産三十雑穀と老舗味噌屋から生まれた本格味噌スープ 化学調味料・着色料・保存料不使用|みそ 味噌汁 チゲスープ 薬膳スープ しびれスープ 調味料 発酵食品 みそ汁


昭和系(←クリック)も
ご覧頂けると嬉しいです。

音楽




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

先日のブログ(←クリック)



を踏まえて。

アメリカのスタバで、
バニラマキアートに
ありつこうと、

渾身のバニラ

を発声するカルピコさん。

バナナ

_______________

0EAF2A31-0F33-450A-B73F-4D68ADBD7E9B

_______________

29912370-DACA-4F60-AC40-D04F8FCBD58D

しかしどうしたって、

バニラ

_______________

6237D747-9DC3-4460-AB5F-EE2EAF3E1B3B

_______________

6237D747-9DC3-4460-AB5F-EE2EAF3E1B3B

バナナと聞き取られてしまう不思議。

ニッチもサッチもいかない
カルピコさん。

ウケる。

マージーカールーバーナーナッ!

仕方がないので、
妥協策としての
キャラメルマキアートを
注文しようと意気込む
カルピコさん。

もはや出来ないでは済まされない!

出来ない、ではないのっ。

やるんです!!

絶対に伝えようと、
カルピコさんは心を込めた。

英語っぽく、英語っぽく…

伝われっ、私の心!!







キャラメル

渾身のキャラメル
ぶつけたった!

もうてんぱっちゃって、
ほぼほぼミキティーよ。

庄司

店員の反応は…

無言

私は負けない!

E357FC99-FED5-47B5-AB59-E2EE0C8A7B84

_______________

4176A174-6600-4811-BDA7-282162ABB906







キャラメル

伝わった!!

浜田

_______________

検証結果

カルピコさんは、
いつもより数倍美味しい
キャラメルマキアートを
堪能したよ。

マキアート

ゴクリ。


海老だって話。↓




何これ?テレカ?

どうぶつの森 amiiboカード 第4弾 キャラメル No.317
どうぶつの森 amiiboカード 第4弾 キャラメル No.317


動物系(←クリック)も
ご覧頂けると嬉しいです。

マキアート




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

今日はカルピコさんからのタレコミだよ!

それはアメリカの
スターバックスで起こった。

スターバックス

アメリカでしか売られていない
(らしい、今ネットで知った)
バニラマキアートを
ワクワクしながら注文!

その為にアメリカに行ったのよ、
カルピコさんは!ねっ!えっ?

「バニラマキアート、プリーズ!」

すると…

ABB31701-AB63-4095-A7CD-8E10B68680B6

ちげーよ…。

「バナナじゃねーよ。児嶋だよ。」

ノー、ノー、

バナナ

_______________

0EAF2A31-0F33-450A-B73F-4D68ADBD7E9B

_______________

29912370-DACA-4F60-AC40-D04F8FCBD58D

_______________

バニラ

_______________

6237D747-9DC3-4460-AB5F-EE2EAF3E1B3B

_______________

6237D747-9DC3-4460-AB5F-EE2EAF3E1B3B

だからちっげ〜よ!!

バナナ

_______________

0EAF2A31-0F33-450A-B73F-4D68ADBD7E9B

_______________

29912370-DACA-4F60-AC40-D04F8FCBD58D

_______________

バニラ

_______________

6237D747-9DC3-4460-AB5F-EE2EAF3E1B3B

_______________

6237D747-9DC3-4460-AB5F-EE2EAF3E1B3B

_______________

B45674D8-B3F4-4B7B-99A0-C1D98D8DFB7C

埒が明かね〜!

結果、
泣く泣くキャラメルマキアートか
グリーンティーラテばかり
頼んでたそうな。

お目当てのバニラマキアートには
有り付けなかった、
気の毒なカルピコさん!

ウケる。

そんなキャラメルマキアートは、
涙でちょっと塩辛かったんだ。

ウケる。







バニラのバ部分は、
怒りを込めて
血が出るくらいに
下唇を噛みちぎりながら
発音してみたら
ありつけるかも、かも!

発音

しくしく。

次回ももうちょいカルピコさんのスタバ、
続けるね!


白川の話。↓




これ食べたことある人!
ほんまに美味しい?

花畑牧場 お徳用生キャラメル500g【冷凍配送】
花畑牧場 お徳用生キャラメル500g【冷凍配送】


動物系(←クリック)も
ご覧いただけると嬉しいです。

0EAF2A31-0F33-450A-B73F-4D68ADBD7E9B




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

毎日とか毎週ではないよ!

でも、海外に住んでいて、
意外に何度か(年に0.8回くらい?)
尋ねられることがある。

質問

日本の部分的?人口!

知らん

そんなん知らんよ!

みんなそんなん頭に入れてる?

今まで何度もこの質問に遭遇したのに、
ワタシは未だに知らんよ。

これからも知らん。

広さ(何平方キロメートル)とかも
聞かれることがあるね。

知らん

知らんて、そんなん!

でも、こんなこと聞いてくるのは
男の人だね。

男の質問。

ワタシの記憶の限り、
女性にこの質問をされたことはない…
と思う…多分…。

流石に、日本っていう
国単位での人口は知ってるよ。

日本の人口を聞かれた場合、
ワタシはいつも

歌謡曲

郷ひろみの
2億4000万の瞳
を2で割って出してる。

それはええねん。けど…、

リフレイン

その後一日中、下手すると数日の間、
ひろみ号がリフレイン…。

黙れ

寝ても覚めてもお〜くせんまんっ、
お〜くせんまんっ。

今日はあんたも道連れや。


禁断の恋の話。↓




マッキーなふりかけ!

マジックふりかけ 日本の味シリーズ[おもしろ 食品 雑貨 ペン ふりかけ マジックインキ プレゼント ヘソプロダクション][景品 ビンゴ 二次会 運動会 結婚式 イベント パーティ][ゴルフコンペ景品 ゴルフコンペ 景品 賞品 コンペ賞品]
マジックふりかけ 日本の味シリーズ[おもしろ 食品 雑貨 ペン ふりかけ マジックインキ プレゼント ヘソプロダクション][景品 ビンゴ 二次会 運動会 結婚式 イベント パーティ][ゴルフコンペ景品 ゴルフコンペ 景品 賞品 コンペ賞品]


懐かしい系(←クリック)も
ご覧いただけると嬉しいです。

手




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

先日のブログ ↓



を踏まえて。

お試しあれさんから頂いたコメント、

CB0529DB-C895-4288-B816-EF61FC83BEE3

やってみた。

芋

ワタシの Siri は英語仕様です。

1回目、

いじくる

_______________

お爺さん

訳:

「はぁ?あんたのおじいなんて知らんよ。
てっか、あんた自体知らんし。
おまっ誰?マジで!
まぁ、この機会に
自己紹介してくれてもいいけどさぁ 。」

Siri、全然トンチンカン。

Siri 態度悪い。

連投2回目、

いじくる

……。

無言

聞き取れなくて困惑し、
ジタバタする Siri 。

そんな時の Siri は無言。

3回目、4回目、
Siri は無言のまま…。

無言

欲しがりません勝つまでは、5回目、

いじくる

_______________

A30F96F2-A953-4A78-9079-AC20E60D47B0

通じた。

こともあろうに、5回目で!

相方同様、now が抜けてもてるけど…

って、ああああああ!!

また”いじくる”って言うてもてた!

じゃなくて、”いじる”やね!!

ごむぇんごむぇん。

そして、”いじるな”で6回目、

いじる

_______________

8AB1823F-EC68-4A61-ABAC-07AE5AA55926

完璧に通じた。

浜田

_______________

検証結果

だから5回続けるんだって!

ごめん、東北弁は
なぁんちゃって東北弁しかできへんから、
検証不可能さ。


匂わせ女子の話。↓




なんだこれ?面白そう

外国では今何時 世界日時計キット 送料無料
外国では今何時 世界日時計キット 送料無料


オトコ系(←クリック)も
ご覧いただけると嬉しいです。

E81EC346-E3B7-48EE-BE9D-0511BD2E2740




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

先日のブログ ↓ から



検証してみました。

検証

掘った芋いじくるな

What time is it now

さて、英語しか話せない相方に
通じるか否か?

検証開始。

空耳

_______________

意味不明

1回目、

英語

_______________

困惑

相方、困惑。

連投2回目、

英語

_______________

爆笑

相方、なんか急におもろなった。

間髪入れず3回目、

英語

_______________

爆笑

相方、笑いが止まらん。
ハマった。

どんどん投げます4回目、

英語

_______________

ホットケーキ

惜しい!

んっ?惜しい?

掘った、が、ホットに聞こえ、
あとはなんか適当に
付けてきやがった。

ホットケーキて。

短いやん!

欲しがりません勝つまでは、5回目、

英語

_______________

何時

通じた。

Now が抜けてもてるけど、
これは説立証でしょう。

浜田

_______________

検証結果

5回目言うたら通じたわ。

しかし、ここがポイント!

関西弁イントネーションは
あかんで。


実験してへんけどわかる。

標準語のイントネーションで
言うて下さい。

その方が英語の流れ?に近い。

関西抑揚や離れる。

以前の記述にたまたま気付いてんけど
(全く記憶には残ってない)、
「掘った芋いじくるな」
以前一度やってみて全敗してる。

やっぱり、5回!

5回連呼してみて!


中国語はわかりませんよ。↓




掘った芋弄りたい

送料込み! おいもやの焼き芋 紅はるか焼き芋10本 楽天ランキング1位!国産やきいもセット 送料込 焼き芋 電子レンジ AB
送料込み! おいもやの焼き芋 紅はるか焼き芋10本 楽天ランキング1位!国産やきいもセット 送料込 焼き芋 電子レンジ AB


お洒落系(←クリック)も
ご覧頂ければ嬉しいです。

貴乃花




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

今日は、読者の清水さんからの
タレコミだよ。

清水さんの旦那さんは
お仕事の関係で
シンガポールへ度々
出張していたそうな。

しかし、

清水さん(旦那)は
英語がからっきし!

どうする?

泣く?

できません、言うて
丸投げする?

チャウチャウ

そこは昭和のど根性。

「できません」

で終わらせません。

やるんです!

ジャパニーズビジネスマン、
馬鹿にするなよ。

牛若丸

24時間闘えるっちゅに!

アタッシュケースは
勇気のシルシなんだよ!

言葉が足りない分、
身振り手振りのパントマイムを
繰り広げながら、

パントマイム

渾身の力を込め、
ありったけの知恵と勇気を
振り絞って
レッツイングリッシュ!

一生懸命

(実際に何を言うたかは知らん。)

しかし言われた方は困惑のポカーン。

白目

ざわざわ…

"What is he saying?"

"Sorry?"


しかし、清水さんの情熱に
胸を打たれ、
問題を出す方も出される方も、
一生懸命このクイズを
解こうとした結果…

"Oh, 'What time is it now?'???
It's 3 o'clock!!"


3時

(3時のポーズがきまったので、載せておくね。)

意思疎通大成功。

大成功

一丸となってこの難問を解いた結束力に
人々はいたたまれぬ達成感を得た。

ヤッター

満ち満ちる愛。

愛しか無い。

そしてそれが導いたのは…







清水さんのイングリッシュ、

シミグリッシュ

と呼ばれ(←ほんまに)、
その会社の

公用語に認定されました。

よっ、ジョン万次郎!えっ?

めでたし、めでたし。

ちなみに、相方に、

「掘った芋いじくるな」

言うてみたよ。

その結果等は近々ブログにする予定です。


言葉はいらない。↓




お芋

【送料無料】紅はるかとろける干し芋150g(天日干し・無添加自然食品)高糖度のお芋のもっちりしっとり鹿児島産紅はるか干し芋698円|国産 干しいも ホシイモ 干し芋 送料無料 国産 無添加 おやつ ほしいも 干しイモ スイーツ 干し芋 ほし芋 さつまいも
【送料無料】紅はるかとろける干し芋150g(天日干し・無添加自然食品)高糖度のお芋のもっちりしっとり鹿児島産紅はるか干し芋698円|国産 干しいも ホシイモ 干し芋 送料無料 国産 無添加 おやつ ほしいも 干しイモ スイーツ 干し芋 ほし芋 さつまいも


健康系(←クリック)も
ご覧頂けると嬉しいです。

手




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

ワタシは日本にいた頃、

「自分は”それなりに”英語を話せる」

と思っていた。

ペラペラではないものの、

「アイキャンスピークイングリッシュ」

って言っちゃう?くらいの気持ち。

空港や海外旅行で
なんとかなってたし、
ある程度の日常会話はできたから。

しかし、実際に日本を出て生活してみて、
全然話せない自分に気がついた。

ごめん

相手の言うてることはわかるんよ。

でも、ネイティブ集団の中では
どうしても発言できなかった。

ネイティブとでもマンツーマンだと
まぁなんとかなってた。

待ってくれるから!

特に男の人ね。

でもネイティブ集団の中やと、
自分が発言しようと
文章を組み立てているうちに、

現在完了

話はどんどん進んで行き、
ワタシが英文を
やっと組み立てた終わった頃には
話題は違うところへ行っちゃってるのよ!

感動

そして発言できない。

その結果…

ワタシは貝になった。

黙って
ニコニコしているだけになった。

ニコニコ

うん、このワテが!

すると人々から、

天使

人格を疑われた!

(注:実際に頭をポンポンとかされてないぜ、勿論!
あたしゃそんなタマじゃねぇ。)


苛つき

ええ子ちゃんみたいに思われて、
キモイッ!

ワタシそんなキャラちゃう。

この不快な状況を打破するために
ワタシが取った行動は…

失望

ふてぶてしく
The 開き直り!

「もう間違ってててもええわ。
ガンガンいったれ、ボケェ!」


ってね。

以前は、

「間違えたらあかん、恥ずかしい」

みたいな思いで、
ちゃんと文章を頭で作り上げてから
発言しようとしてた。

テスト用紙に書くみたいにね。

でも、そんなんしとったら
間に合わへん。

だって、人と会話してる時に、
全文を予め頭に起こしてから
言うてる?

そんなわけあれへん。

間違いを恐れずガンガンいくことで、
結果的に話せるようになったよ。

禁煙パイポ

そのお陰様で、

オーマイ

って褒められたり、

好きでもない見も知らぬ男から

うんざり

なんてことを言われるまでに成長。

ほんま、間違い恐れたらあかんで。

転ぶん怖がって歩かへんかったら、
前進まれへんで、って事さ。

これを踏まえて次回は、
読者の清水さんからのお話を
披露するね。

じゃ!


いい言葉です。↓




レッツラン

【メール便送料無料】【あす楽】【TABIO SPORTS】 レーシングラン 五本指ソックス 25.0〜27.0cm / 靴下屋 靴下 タビオ タビオスポーツ Tabio くつ下 ショート 5本指 五本指 5本指靴下 五本指靴下 5本指ソックス メンズ ランニング マラソン 日本製
【メール便送料無料】【あす楽】【TABIO SPORTS】 レーシングラン 五本指ソックス 25.0〜27.0cm / 靴下屋 靴下 タビオ タビオスポーツ Tabio くつ下 ショート 5本指 五本指 5本指靴下 五本指靴下 5本指ソックス メンズ ランニング マラソン 日本製


浮気系(←クリック)も
ご覧頂けると嬉しいです。

Tシャツ




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

うちの相方は
日本語なんてからっきしあかんです。

別にそれはそれでええ。

奴の知っている日本語単語は、
せいぜい片手で数えられるくらい。

文章だぁ?

作れるわけねーし。

自己紹介すらできないよ。

名前をそのまま連呼するだけで
精一杯だね。

自己紹介

日本語のニの字も入らないね。

そして勿の論、
発音はめっちゃガイジン。

ケント・デリカット

デリカット

デーブ・スペクター

デーブスペクター

寄りであって、

絶対に、

セイン・カミュ

セインカミュ

ではない。

例えば、

大丈夫

これを相方は、

アクセント

と、ダに物凄いインパクトを与えて
発音する。

しゃーない、とワタシは思っている。

しかし、

夫

って聞いてくることがある。

イケテネーヨ。

デリカットだよ。

デリカット

いくらワタシが直しても
(直すときは関西弁ではなく、
怪しい標準語にしている、意識して)、

矯正

全然直らない。

そうすると最後には、

侍

侍口調?放り込んでくる。

恐らく、映画とかで見てる
日本語のイメージって、
お侍とか武術なんだろう。

夫の日本語がウザい。


ワタシが言われたこと。↓




これ、いる人、挙手

らくらく糸通しディスクレダー針穴が見えない老眼でも大丈夫!
らくらく糸通しディスクレダー針穴が見えない老眼でも大丈夫!


グルメ系(←クリック)も
ご覧頂けると嬉しいです。

髭男爵




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

ワタシが日本を出た当時、
インターネットは存在したものの、

インターネット

ってので世界と接続してたんだよ。

甲高く、
ガーーーガーーピーーポーパーーーッ

ピー子

空気を切り裂きながら響き渡る高音。

今は何?
光ファイバー?
ケーブル??

色々急に単語が出てきて
よくわかってないです。

テレビもよ!

H なんとか(ハイデフィニション?)や、
L から始まるやつもなかった?

あと、BS って何?

これも急に単語が出たやろ?
何がなんだか分かんない。

疲れたよ、パトラッシュ。

また脱線した!

兎に角ね、あの頃はね、
コンピューターもブラウン管みたいでね。

日本からメールが来ると、

文字化け

しちゃうことも
珍しくはなかったわけ。

マトリックス

それが今ではそんな心配
要らないじゃない、あんまり。

ワタシもこっちで買った Mac に
日本語がタイプできるように
しているだけ。

変換キーを連打すると、
辞書機能?みたいなのが出る。

辞書

先日、この絵(↓)

チューボー

を描いた際に変換キーを押したら、

変換

_______________

びっくり

_______________

正解

ほんまか?!

ワタシが日本にいた頃は、
これは キュー と読んでいたんだが?!

渋谷系ギャルが変えたの?!


中国語は難しいねって話。↓




あゝ、漬物食べたい

はんなり漬 きゅうり FP 京漬物(土井志ば漬本舗)
はんなり漬 きゅうり FP 京漬物(土井志ば漬本舗)


English 系(←クリック)も
ご覧いただけると嬉しいです。

なすび




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

コロナ騒動で
最初に店頭から消えた物資の中に、

ハンドサニタイザー
(手とかを殺菌するやつ)

殺菌

がある。

店頭ではどうしても買えないので、

オンライン

相方がネットで買うてくれた。

労い

かなりしばらく経って届いた品物が
こちらです。












間違い

(実際は、これが6つ程。他の4つは他の人にあげた。)

お爺さん

これ、ハンドサニタイザーちゃう!

クイックルワイパーやっ!!

ワイパー

「俺様はハンドサニタイザー頼んだのに!」

って往生際の悪いこと言うてた。

絶対あんたが間違えて
クリックしとんねん!!

お爺さん


ジェネレーションギャップの話。↓




これや!

Pure Hand Instant Hand Sanitizer 8oz Bottle by Pure Hand / アメリカ発 ピュアハンド ハンドサニタイザー 除菌ハンドジェル 236 ml
Pure Hand Instant Hand Sanitizer 8oz Bottle by Pure Hand / アメリカ発 ピュアハンド ハンドサニタイザー 除菌ハンドジェル 236 ml


動物系(←クリック)も
ご覧頂ければ嬉しいです。

盗み食い




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

コロナ対策として、
移動が制限されたり、
レストランだのバーだのが
閉鎖されたりしている地域や国々…。

とあるバーの前を歩いていると、

気づく

バーの前でゴソゴソしている
おばさんが…

ゴソゴソ

えっ?ボトル盗んでる?!

って思ったら、

お酒

_______________

ワイン

コロナで店を閉めることになるので、
開けてしまったワインはあかんくなって
無駄にするより、

楽しんでくれる人が
勝手に持っていって
もろてくれてかまへんよ、
方式

若井小づえ

_______________

応援

コロナがとりあえず落ち着いて
この店再開したら、
応援に駆けつけるわ。


喧嘩する奴もおるけどね。↓




飲むなら任せろ!

【送料無料】ラトゥール2001 フランス ポイヤック 赤ワイン フルボディCH.LATOUR2001 高級ワイン 贈答品
【送料無料】ラトゥール2001 フランス ポイヤック 赤ワイン フルボディCH.LATOUR2001 高級ワイン 贈答品


言語系(←クリック)も
ご覧いただけると嬉しいです。

レッスン




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

じゃない方のテラスハウスでピー
ピーの効果
溶けるピー
ピーの色々
ピーと義母
ピーの人気吸引方
(↑クリック)からの続きです。

後々に書くけれど、
警告が入ったので、
このブログ記事は
裏ブログの方へ移しました!




これもグルメ。↓




(本州一部送料無料) 不二家 20枚カントリーマアム バニラ&ココア (16×2)32入 【ラッキーシール対応】
(本州一部送料無料) 不二家 20枚カントリーマアム バニラ&ココア (16×2)32入 【ラッキーシール対応】


事件系(←クリック)も
ご覧頂ければ嬉しいです。

タップシューズ




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

じゃない方のテラスハウスでピー
ピーの効果
溶けるピー
(↑クリック)からの続きです。

大麻には色々な呼び方があるよ。

マリファナ
ポット
ウィード(本来は雑草って意味)
ハッシッシ
ガンジャ
ジョイント
キャナビス







今年90歳になる義母さま。

数年前に、誰かからプレゼントに
植木鉢を貰ったそうな。

植木鉢を英語では、ポットと言う。

植木鉢

「さて、何をこの植木鉢に
植えましょうかね?」

アイディアを得るために、
義母さまはググったそうな。

検索

_______________

検索

Google が出した答えは…

覗く

_______________

検索結果

ステップバイステップガイド!
初級編!
分かりやすい解説!

パニック

超ビビリな義母は
電話かけてきたよ。


つづく。


国際結婚について。↓




ポットだよ

【Lサイズ】ART STONE アートストーン amabro アマブロ直径 32×H29cm 10号 プランター 植木鉢 おしゃれ 鉢植え
【Lサイズ】ART STONE アートストーン amabro アマブロ直径 32×H29cm 10号 プランター 植木鉢 おしゃれ 鉢植え


家族系(←クリック)も
ご覧頂けると嬉しいです。

タップダンス




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

じゃない方のテラスハウスで麻薬
(↑クリック)からの続きです。

アロンはとにかく
来る日も来る日も
大麻(マリファナ)を吸っていた。

『薬物について書く』↓ でも書いたように、



あの広告の影響もあって、

覚醒剤

覚醒剤も、LSD も、大麻も、
全部何が何だか分からないけれど、
それまでとにかく
全部一緒くたで怖かったのよ!

が、大麻を常用しているアロン、
その他を見てきて思った…

大麻(マリファナ)程度で
ぶっ飛んだりはしない。

イカロス

みたいになって、

馬鹿

で、落ちて命を失った…

みたいには、ワタシの見た限りならん。

あげあげ

みたいになるのは、
お酒の方がよっぽどそうだと思う。

大麻の効果はそれとは逆?の、
リラックス、まったり方向。

たっぷりと摂取すると、
こんな感じ.↓ になる。

大麻

こんな感じの状態を英語では、

stoned

と言います。

He's so stoned.
「かなり(大麻で)いっちゃってるね!」

stoned は大麻でいってる場合に使うよ。

そして、stoned の後に訪れるのは、

食欲

この腹ペコ状態を英語では、

munchies

と言います。

この単語は、麻薬とは全く関係なく、
ただ間食的に腹が減った時にも使うよ!

I have the munchies.
「ちょっと腹ペコ!」







うん、そんな感じだから、
大麻を怖いとはワタシは思わん。

アロン自体にも、
全く危険を感じたことはなかったよ。

でも、ワタシの中のイメージでは、

大麻(マリファナ)

イキッタ若者・学生のやるドラッグ

学生

あのクリントン元大統領ですら、

クリントン

言うたよ。

(当然、問題にはなったぜ w 。)

だからこそ、
ええ歳して大麻を常用している人には、

何才

って思うね。

まぁこれはワタシの印象やから、
人によって意見は違うんかもね。

知らん。


つづく。


裸族の話ね。↓




これは栗きんとん

早割 ホワイトデー お返し お菓子 母の日 プレゼント ギフト ホワイトデーのお返し 和菓子 スイーツ 高級 チョコ 以外 個包装 職場 あす楽 お取り寄せ くりきんとん 栗 岐阜中津川 栗きんとん 10個入 お土産 誕生日祝い 結婚祝い 出産祝い スイーツグランプリ1位 送料無料
早割 ホワイトデー お返し お菓子 母の日 プレゼント ギフト ホワイトデーのお返し 和菓子 スイーツ 高級 チョコ 以外 個包装 職場 あす楽 お取り寄せ くりきんとん 栗 岐阜中津川 栗きんとん 10個入 お土産 誕生日祝い 結婚祝い 出産祝い スイーツグランプリ1位 送料無料


他にも使える英語(←クリック)
書いてるよ。

麻薬




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

先日のブログで
Siri の事(←クリック)を
ちょっと書いたけれど、
今日も少し…。

どうしてそんな事になったのか、
詳しくは覚えていないけれど、
4の8乗の答えを出す羽目に。

算数

4の8乗…
珠算塾に通っていたワタシだが、
頭では計算…無理。

4 x 4 x 4 x 4 x ...... 

と計算機を使うよりも、

閃き

「そうだ!Siri を使おう!」

Siri に聞いたら一発やん!

Hey Siri

「……。」

Siri

Siri: 「ん?どした?」

言葉が出ない

「…………。」 

Siri

Siri: 「聞こえね〜!」







そうだ、ワタシったら、

英語

うん。ワタシの携帯は英語仕様。

Siri も英語しか分からない。

惨敗。


英語、excuse me の話。↓




お札数えるやつ!高い!

紙幣計算機 コーア K35-3 日本製 紙幣計数機 | 業務用 マネーカウンター 事務用品 お札 カウンター トップジャパン 紙 お札カウンター 紙幣カウンター 計算機 自動 紙幣 計算 お札計算機 札束 商品券 お札計数機 ビール券 自動スタート バッチ機能 ノートカウンター |
紙幣計算機 コーア K35-3 日本製 紙幣計数機 | 業務用 マネーカウンター 事務用品 お札 カウンター トップジャパン 紙 お札カウンター 紙幣カウンター 計算機 自動 紙幣 計算 お札計算機 札束 商品券 お札計数機 ビール券 自動スタート バッチ機能 ノートカウンター |


事件系(←クリック)も
ご覧頂けると嬉しい。

葉月里緒奈




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE

想像してなかった、ホームレスの続編
(↑クリック)からの続きです。

コーヒー

「ご存知の!」

って感じでカプチーノを
トッポに手渡したら、

躊躇

身に覚えがなさそう!

あたしゃすかさず突っ込んださ。

指差し

_______________

笑った

トッポを笑わせることに成功。

ほんまに思い出したのかどうかは
不明やけど、
正直どっちでもええ。

ワタシ:「エクレアも持ってきたで!」

言いながら、ワタシは即座に本題に入った。

お天気の話とかから
始めるタイプじゃねぇんだよ、あたしゃ。

「で、犬おらへんやん。どこ行ったん?」

盗難

_______________

F910A319-83CB-488B-892F-38ED4B3D36DC

先週の金曜日って言うたら、

成犬になった、
あの20日やん!

「どういうこと?!」

トッポ:
「スクワット(注釈1参照)で寝てて、
その日は朝の3時に起きる為に
目覚まし時計をセッティングしてたんだ。
このいつもの場所に来る為にね。」

注釈1:
スクワットとは、空き家、長期?留守中の家などに
勝手に忍び込み、寝泊りをする事。また、その場所。


「うん。」

「俺が目を覚ました時には、
バック(犬の名前)はいなくなってたんだ。
どんなにあいつの名前を呼んでも、
奴は戻ってくることはなかった。」


「ラッキーな事に、バックには
チップが入ってたから(注釈2)
探してもらっているところだ。」


注釈2:
飼い犬(猫もだったかな?知らん)は
登録してマイクロチップを
体内に埋め込むことが義務付けされている。

トッポの状況から、
彼が自ら飼い主登録をして
バックにチップを埋め込む手術
をする手続き+支払いをしたとは考え難いし、
トッポはそういう言い方をしなかったので、
ボランティアがそれをしてくれたか、
もともとバックには
チップが埋め込まれていた(迷子犬?)
と想像する。


ペット

まぁ、色々端折ってるんだが、
トッポと話を続けてたのよ。

「ここ3週間、毎週金曜に何かを
盗まれているんだ。
ID や毛布の入ったカバンも盗まれた!」


犯人

目撃情報があったのか、
彼の経験からくる統計から
その結論に至ったのか、
ワタシはトッポの根拠の理由は知らん。

うん、あえては聞かんかったもん。







印象に残っていることの一つに、
トッポのワタシに対する話し方がある。

彼の音の出し方?アクセントは
やはり洗練されたそれではない。

でも、ワタシと話している時、
彼は f*ck 等の単語は
全く使わなかった。

意識的にそうしてくれたんだろうと
想像する。

一度だけ、”クソ野郎”という意味の単語の
"asshole / arsehole" を発する時、
トッポはわざわざ使う直前に、

"Excuse my language"
(言葉遣いが悪くて申し訳ないが)

という前置きをつけた。

なんか、ちょっとグッときた。

歯が無い割には、
"TH" の発音にも問題なかったよ!

おそらく、歯茎で賄っているんだろう。


とりあえず、おしまい。


教科書には載ってない英語、教えてるよ。↓




犬はまだ帰ってきてない(30日)

【サーモン99%のウェットフード】 フィッシュ4ドッグ サーモンムース ドックフード 100g×6 【犬/ドックフード/魚/無添加/穀物不使用/ウェットフード】
【サーモン99%のウェットフード】 フィッシュ4ドッグ サーモンムース ドックフード 100g×6 【犬/ドックフード/魚/無添加/穀物不使用/ウェットフード】


動物系(←クリック)も
ご覧頂けると嬉しいです。

にんにく




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE