うん、まわしはモノグラムにしたの！

なかなかこんなイラスト付きメールはヴィトン様には送られないと思うから、笑わせたろ思てね。

「カトリーナ•＊＊＊フィールド様（一応名前は軽く一部ふせておきます）

　この度は、ティファニーにてお買い上げ頂き、誠に有り難うございます。
　お買い求め頂いた指輪が、御機会に御合いしたものであり、喜んで受け取られ
　ましたであろうことを心から望んでおります。」

しかも、カタカタさせると動いてる様に見えるやつ（ホログラムって言うの？間違えてる気がする…）。

でさぁ、思ってん、

日本なら束で１００円くらいのエノキ。
コッチでは、エキゾチックマッシュルームの類に入り、８００円くらいします。
奮発して、エノキをお魚の上に乗っけてホイル焼きすると、

全然和食いけてませんやんっ！

余談ですが、客人が来ると、彼は、和食をふるまうようにリクエストすることが多い。
ある時、携帯メッセージ（テキスト）でそのやりとりを繰り広げたのですが…

すしみっ！？

寿司とも刺身ともとれる造語（？）、すしみ…。

が、英語では、 summer は『サマー』でしょ？
"u" はカラッとした『ア』の発音をする。
で、 "a" は、『エ』と『ア』が混ざった感じの『ア』。
なので、これは彼なりに、刺身とことを指したのだと博打をうったワタシ。

客人がどれだけお刺身オッケーかもわからなかったから、
２種類だけ用意した。

すると、相方がご帰宅されてソレを見るや否や、

「これじゃないっ！！」

と…。

「何なん？ご飯の上に乗っかってるやつ（寿司の意味）？」
とワタシが聞くと、

「違うっ！お前の妹が日本の家で用意してくれたやつだっ！」

「あんたそれ…、手巻きやん…」

ちょっとそれ連想ゲームでも無理っす…。

すると、また、「違う！」を連呼。

またもや連想ゲーム…。

答えは何だったと思いますか？

では、また来週！

ってのは意地悪なので、続けますね。

答えは…






お刺身盛り合わせ

『すしみ』からそれは無理やわ…。やろっ？