先日のブログ ↓ から



検証してみました。

検証

掘った芋いじくるな

What time is it now

さて、英語しか話せない相方に
通じるか否か?

検証開始。

空耳

_______________

意味不明

1回目、

英語

_______________

困惑

相方、困惑。

連投2回目、

英語

_______________

爆笑

相方、なんか急におもろなった。

間髪入れず3回目、

英語

_______________

爆笑

相方、笑いが止まらん。
ハマった。

どんどん投げます4回目、

英語

_______________

ホットケーキ

惜しい!

んっ?惜しい?

掘った、が、ホットに聞こえ、
あとはなんか適当に
付けてきやがった。

ホットケーキて。

短いやん!

欲しがりません勝つまでは、5回目、

英語

_______________

何時

通じた。

Now が抜けてもてるけど、
これは説立証でしょう。

浜田

_______________

検証結果

5回目言うたら通じたわ。

しかし、ここがポイント!

関西弁イントネーションは
あかんで。


実験してへんけどわかる。

標準語のイントネーションで
言うて下さい。

その方が英語の流れ?に近い。

関西抑揚や離れる。

以前の記述にたまたま気付いてんけど
(全く記憶には残ってない)、
「掘った芋いじくるな」
以前一度やってみて全敗してる。

やっぱり、5回!

5回連呼してみて!


中国語はわかりませんよ。↓




掘った芋弄りたい

送料込み! おいもやの焼き芋 紅はるか焼き芋10本 楽天ランキング1位!国産やきいもセット 送料込 焼き芋 電子レンジ AB
送料込み! おいもやの焼き芋 紅はるか焼き芋10本 楽天ランキング1位!国産やきいもセット 送料込 焼き芋 電子レンジ AB


お洒落系(←クリック)も
ご覧頂ければ嬉しいです。

貴乃花




ねぇ、↓押してみてよ↓。ねぇったらぁ!

button

LINE スタンプ2種類こしらえますた!
LINE