『関西弁』と一言で言っても、
河内弁だの京都弁だの大阪弁だの…
うっかりいろいろあるんです。
ワタシは幼稚園児の頃、
大阪から兵庫へと 引っ越してん。
今でも覚えている、転園してすぐに
幼稚園で起きたあの出来事…。
えっ、何ですか…?!
子供ながらに、
「何を言ってるのかわからへん…。
あかん、絶対いじめられる…」
と恐怖におののいたもん。
ちなみに、播州弁で
『こんまい』又は『こまい』=『小さい』
『めぐ』=『壊す』
(めんぎょった=めぎよった=壊しよった)
『ダボ』=『バカ』です。
が、このような単語は、
冗談としてワザと使うことはあっても、
実はあんまり聞かへん。
う〜ん、汚いというか、荒々しく聞こえるかな?
子供の時は、やんちゃ系の男の子は
少々使ってたような…?
うちのおかんは、『し』の発音が『ひ』になる傾向がある。
数字の7も、あの人は、
『しち』ではなく、『ひち』って言うし、
品質も、『ひんひつ』って言う。
ん?ただそれだけ!てへっ!!
河内弁だの京都弁だの大阪弁だの…
うっかりいろいろあるんです。
ワタシは幼稚園児の頃、
大阪から兵庫へと 引っ越してん。
今でも覚えている、転園してすぐに
幼稚園で起きたあの出来事…。
えっ、何ですか…?!
子供ながらに、
「何を言ってるのかわからへん…。
あかん、絶対いじめられる…」
と恐怖におののいたもん。
ちなみに、播州弁で
『こんまい』又は『こまい』=『小さい』
『めぐ』=『壊す』
(めんぎょった=めぎよった=壊しよった)
『ダボ』=『バカ』です。
が、このような単語は、
冗談としてワザと使うことはあっても、
実はあんまり聞かへん。
う〜ん、汚いというか、荒々しく聞こえるかな?
子供の時は、やんちゃ系の男の子は
少々使ってたような…?
うちのおかんは、『し』の発音が『ひ』になる傾向がある。
数字の7も、あの人は、
『しち』ではなく、『ひち』って言うし、
品質も、『ひんひつ』って言う。
ん?ただそれだけ!てへっ!!
コメント
コメント一覧 (34)
同じ関西でもわからない言葉があるぐらい 違うのね(;゜ロ゜)
確かに一口に関西って言っても広いもんね・・・。
名古屋も しち→ひち になるよー。
質屋の看板ひらがなで 「ひち」って書いてあるw
父も しち→ひち っていうな~。
だからよく、「僕の名前、ひとしじゃなくて良かったよ〜外で、しとひ〜しとひ〜って叫ばれたら、恥ずかしいし〜www」なんて言ってましたwww
播州弁。まさにそこやねん(;ಥ;ω;ಥ;)
でもあんな言葉一部やねんなぁ使う地域って。
私でも解らへんときあるわ💦
メールで更新情報お知らせ機能、素晴らしい過ぎる…!!真似して良いかい…ッ?
小学校のころ、急な雨の日、傘に入れてほしくて「傘のせてぇ」と言ったら通じなかった事が。
自分じゃふつうだったから逆にビックリした経験が。あと、くすぐられて「こそばい~」とかね。
あれ、播州弁やったんやね。
播州弁で検索したら、「アナと雪の女王」の播州弁バージョンやら
https://www.youtube.com/watch?v=yy1dzK7dRno
姫路城&播州弁のスタンプやらがあって、大笑いしてもたわ。
https://store.line.me/stickershop/product/1027092/ja
お暇なときどうぞ。
「べっちょない」は播州弁やったんや!
他の国の言葉にきこえる……( ̄▽ ̄;)
でも、中学生のとき、修学旅行が京都だったんで、ウケましたねー。
ホンモノの関西弁だー!!(≧∇≦)と。
当たり前なんですけどね。
ちなみに、私は群馬県ってとこなので、それほどなまってはいないですが、
おじいちゃんおばあちゃんあたり、たまに何言ってるかわからない場合あるかと思う。
例えば→「はー!!行くんべ!」とか?そのはー!は何よ?って感じですが、これが、群馬の日常です。笑
あと最近衝撃受けたのは、数を数えるとき、11以降、リズムがつく。これは、群馬県だけらしい。
そりゃ子供心ながらに怖かったやろね・・。
京都・大阪・神戸も言葉が違うけど
奈良・滋賀ともイントネーションが違ったりするのでびっくり!
でも、言うのは古い人間や、口の悪い人が多いかも。私は…ごくごくたまに出てしまいますな(;´_ゝ`)
こないだ実家で、父親が「これ、もむないわー!」ってゆっててびっくり。
今までゆってるの聞いたことないけど、「美味しくない=もむない」だそう。
歳をとると、なんか言葉が古くなるっぽい。。。
ワタシさんと緑のアイシャドーの話してたら、新しいの欲しくなって
思わずDIORのオンラインショップで衝動買いしちゃいました♪桃茶系だけど…
緑はカーキ系だけ持ってるので、また秋になったら試してみます♪
そうそう、微妙〜にちゃうねん!奈良の子で、「◯◯しやんねんやんかぁ」って言うこがいた。『しやん』とはワタシは言わないなぁ。言うてることは全然わかるけど。
名古屋もなん?知らんかった!てっきり播州のもんやとばっかり思ってたわ!
しとしとぴっちゃんしとぴっちゃん、の歌、歌わせたら大爆笑間違いなし!是非、お正月のカラオケに!
ワタシにもまだまだわからんのんあるさかいにっ!
なぜライブドアさんにはそういう機能がないんだろう…。横の繋がり…。
傘のせて、とは言わん!それは知らんかったよ!!
こそばいは言うで。えっ?あれって方言なん?!
今それ相方に特訓中やねんけど…。播州弁しか話せないガイジン製造中!
『ダボ』はかなり粗い言葉やね。うん。
リンクありがとう!「べっちょない」は大正生まれの婆ちゃんが濫用してた!
ワタシもあの時はちびりそうになったぜよ。
関西弁はテレビで氾濫してるし、ワタシは日本のどこおってもこの感じでいくわ!だはっ!!
「行くんべ!」ええやんか、味があって。が、11以降、いきなり数え歌になるん?聞いてみたい…。
うわぁ〜〜!YouTube で見つけた!!うとてますやんかっ!!それも11〜19だけ?!
怖かったよ!まさか違うとは思わへんかったから、「うっそぉぉおん!」ってなったもん。
広島でもいうん?!
岡山くらいまでやったらなんとなくわかるけど、広島もなんや!
もむないっ?!知らん!!
そうそう、なんか歳とると言葉が古くなるってのはわかる気がする。なんとなくわざとおばさん言葉使ってると、だんだんそれが馴染んできてもうそっちの世界に行ってしまうねん…。
シャネルのこれもいいよ!
http://www.chanel.com/en_GB/fragrance-beauty/makeup/eyes/eyeshadows/illusion-d_ombre-long-wear-luminous-eyeshadow-p189810.html?sku=0189840#page-1
これは、カーキ色で、ワタシが持ってるのはちゃう色やねんけどね。
私、関東人ですが関西弁に福岡弁とか色んな地区の言葉が出てきますよっ!(爆)
もう、中学の時やら男友達とか先生が広島弁使うと吸収しちゃって・・・今では関東人の欠片もありませんっ!(マテ)
わかる
私は子供の頃、西宮から大阪へと転校したけど、キレッキレのトークでクラスメート全員ヤクザに見えたもんね
初めの衝撃忘れられないですよね 笑
まあ学生時代の影響も大きいけど。
うちのおかんも「ひいて」っていうわ*\(^o^)/*
そうやねん、大概は似てるし、うちらでもあんまり違いがわからへんことも多いねんけど、奥進むと、「何でっか?!」ってことはある。
あら、どんどん吸収しちゃうタイプやねんね!
毎度!!
西宮から大阪やと、ガクプルもんなんや!笑
多分、もう色々混ざってもてると思うねん。大学が大阪やから、そこ、もうほとんど関西の各国からの寄せ集めやろ?
で、ブログで書くときは、わざと使う言葉もあり!きゃぴっ!!
えーーーーーっ?!山口県もっ?!全然想像してなかった!面白いっ!ありがとうさんっ!!
「しつこい」も「ひつこい」に聞こえた。
おかん、ぜんぜん「ひつこい!」って言う!!
私は播州生まれ播州育ちで、中高大と英語を勉強したものの、旅行以外の海外居住経験もなければ外国人と付き合ったこともありません。今の仕事をして初めて気付いたこと:「関西弁は母音が強いので英語にも影響が出る」ということ。(手エ、木イ 、のような母音を引きずる癖)→思い過ごしでしょうか?
ふふふ、あたいもガッツリ播州よ!
ん?母音が影響???ごめん、ちょっとわかんない。w