まず、初めに…
なんか頑張って、ヘッダーっての変えてみたよ。
ちゃんと見えてる?
で、本題…
数年前のワタシの結婚式の際、
おかん、妹、そのお子ギャング3匹が
日本からやって来ました。
せっかく、ってことで、
日本の食材をしこたま持ってこようとしてくれた家族…。
しかし、ノーイングリッシュな彼らが食品を持ち込むと、
税関で申告する際、もしも質問された場合、
時間がかかりそうなのが厄介だったため、
なんか頑張って、ヘッダーっての変えてみたよ。
ちゃんと見えてる?
で、本題…
数年前のワタシの結婚式の際、
おかん、妹、そのお子ギャング3匹が
日本からやって来ました。
せっかく、ってことで、
日本の食材をしこたま持ってこようとしてくれた家族…。
しかし、ノーイングリッシュな彼らが食品を持ち込むと、
税関で申告する際、もしも質問された場合、
時間がかかりそうなのが厄介だったため、
きっちりアンダースタンド状態だと思い、
ホッとしていたワタシに、妹からまたラインが…。
昆布もふりかけも
食べ物です!
そんな爆発物みたいな我が家族もなんとか入国完了。
「税関も無事通過できてんね、よかったよかった」
と言うワタシに対して、
妹はおかんを指差しながらこう言った、
「いいやぁ~、おかんがまたやらかした!」
そして、おかんがカバンの中から何かをおもむろに取り出した。
これ、あきまへんっ!
速攻廃棄させ、事なきを得たらしい…。
その後、我が家について、母がスーツケースから、
「お土産!」といって、三島のゆかり(←俺の大好物)をくれました。
しそふりかけ密輸の罪。
コメント
コメント一覧 (37)
のりたまですやん、ちょっと~、大丈夫、おっくさ~ん!!
それ、レベル非国民ですっ(笑)!!
のりたまは傑作やろうっ!あれ、文部大臣賞かなんかあげるべき。サイコーっす。
でも審査では、ばあちゃん(そのとき90歳)がアメリカまで来てるっ!っていうんで、かなりハートフルに迎えてもらいましたよ。
こころでつぶやくそれって…、おまじない?!
だはっ!
うちのおかん、まったくそれにドンピシャ。
へーきで日本語で返す、しかも関西弁…。
ノーサンキューではなく、構へんでっ!
って返す…。
笑ってもろてなんぼの人生、
ここで一花さかせたる!
ちびどもは…、あんまりちゃんと覚えてないんちゃう?なんかもったいないぜ!
>はにさん
えへん!ヘッダーと言うのはだねぇ、ヘッド+er ってことで、ブログのいっちゃん最初の頭にあるやつだよ!でもね、スマホで見てたら出てこないみたいだよ。
旦那と口聞いてません(笑)って、わろてるやん!趣味の妄想かっ!?
あっ、ちゃんと空港で持ち込めるか聞きましたよ←
おかん最強ですね(・∀・)
うちのおかんもやりそうですwww
どの国でも、アメリカだろうが、イギリスだろうが、イタリアだろうが、カンボジアだろうが、申告はせんとあかんやろ?申告したやろっ!?え~?犯罪者っ!?わらかさんとってや!
山芋…を何故?とろろ中毒!?
うん、日本国外ではしょ~もな~い日本の日常食品も法外な値段で売られるから、ありがたいねんけど…。
「外国人が怖がりますので!」って理由がなんか、変!
申告やらをしてたとき、職員に
「タバコは?」(買わなかった?の意)
と聞かれ、
「いりません」
と答え、税関に微妙な苦笑いを
響かせた事があります。
日本語もロクに通じない私です…。
それ、仲のいい証拠ですやん!
うちも、ちょっと前に、友達を悪く言われ、私がアングリー!で、喧嘩勃発!!ふ、ざ、け、ん、なっ!
申告をちゃんとしてたんなら…。
でも、その感じだと、デクレアーしてない?
発酵食品やろ?なんか、あかんっぽくない?
爆発しそう!
あぁ、ヘッダーねっ(笑)
笑わなやっとられんような、ちっさい事で喧嘩しました(笑)
妹、「捨てろーーー!!!」って叫んだらしい。
友達の事は言われなくないなっ!
あんまり腹立つから、○ねっ!!って心で呟いてます(笑)
思い出したんだけど、その昔イギリスに納豆大量に持ち込んだ…。
時効ってありますか???
・・・ブタ箱行き???
うちの母もそういう傾向あり。
オーストラリアに行ったとき、関西弁のおばちゃん3人組が自分らがいるエリアを関西に塗り替えてた。
ずっと関西弁でショッピング。
英語しゃべらんでも、うちらイケるなーゲラゲラ(笑)って。
きっとトラブルに巻き込まれても日本語通じるもん呼んでこい!って烈火のごとくキレるんやろなー。
おかんって最強。
大概、普通にお店で市販されてるやつで、未使用できっちり包装されてたら大丈夫やよね。
俺、先日、アジア屋でおたふくソース買った。法外に高かった…。岩海苔も買った。岩海苔ってなんであんなに旨いん?
(これはなんだ、紫になったら、薬物だ、)
お母さん
(ジャパニーズふーりーかーけ、ドゥユゥのう?)
空港職員
(オーノー、紫パァープルゥ。)
と、ならなかったのね。
わたくしは、焼き肉味のふりかけと、たまご。あれなんて言うんか忘れた。
好きですから。
自分の手とか見ながらなんか描いてんけどねぇ…。
まっ、えっか!
オファーされてないからっ!だははっ!!
あでぃだどう。ぐほっ!
あれやで、すき焼き味と、
のりたま
ボケ始めました。
のりたまは、言われるまで、出んかった。
ピンポーン
ラリった犬と思いきや
おにぎりを持つ左手の人差し指!!
うれしいでしょーね(^^)
おかあさん、運び屋クラスの
何かを。。。持ってらっしゃる。
メンタルと技術。。。。
ラップおにぎりは、熟女の
三種の神器ですからかね(^^)
なんだか、ほっこり。
わたさん、
いつも
ありがとう(^^)
ステチと言ったら、お母さま 知らないって最強だよね
わたしちゃんの周囲には、強者が多いね~(o^^o)
ご家族皆さま無事、入国してよかったですね~(笑)
おかん、やってくれますなー(笑)
昨日から、旦那と口聞いてません(笑)
何もしてやれないのも淋しいですものね。
おにぎりのタイミングがすごい⁉︎
妹さん、焦ったでしょうね(^_^;)
湿度の違い?
私は冬場は、風邪&乾燥予防で外出時は必ずマスクのザ・ニッポン人。
以前東京マラソンの受付会場で、「外国人が怖がりますので、マスクの着用はご遠慮ください」って言われたことがある。
なーぬー⁉︎怖いの?っつーか、ここはニッポンじゃ!と思いつつ、気が小さいのであっさり外しました。
ドライの魚は…、勇気要らん?
いちごとみかんはアウトやろ!
しっ、申告はしたよね?デクレアーしたよね?ねっ!?