海外で、一つの店舗で一定以上の金額の商品を購入した場合、
出国の際に、タックス(税)の払い戻しができますやん?

ローマで、おかんとお買い物をし、
タックスリファンドの手続きをしようとした時のお話。

お買い物をしたお店で、
「タックスリファンドするんで!」と言うと、
おかんとワタシ、それぞれにフォームが渡された。

すると、




イタリア人の店員さんが、
親切にもわざわざ日本語のフォームをくれているにも関わらず、
丸投げでワタシに自分のフォームまでも書けというおかんに
ワタシは苛ついた。
そして、できることは自分でさせようとした。

ぶつぶつ言いながら書き始めたおかん。

チラッと見てみると、



【誤】NISHIKI-JO にしきじょう
【正】NISHIKI-CHO にしきちょう




結局、ワタシが書き直す羽目に…。

*実家の住所は錦町ではありません。なんとか町です。


読者登録してね